◆タイ、新作映画封切り作品 [　A D　]		バンコク、映画館・封切り作品 < 2012年12月 > 2012年12月にバンコクで劇場公開されるタイ映画です [ Khun-Nine-Ho ] クン・ナーイ・ホー คุณนายโฮ MV O.S.T. [ 監　督 ] ルクチャイ・プアンペート(ヨート)<Reukchai Puangpetch/ฤกษ์ชัย พวงเพชร(ยอร์ช)> [ 出演者 ] アーラヤー・エー・ハーケット(チョムプー)<Araya Alberta Hargate/อารยา เอ ฮาร์เก็ต>、レー・メークドーナン(レイ・マクドナルド)<Ray Macdonald/เร แมคโดนัลด์>、コティー・アラームボーイ(チャルーンポン・オーンラマーイ)<Koti Arambawy(Jaroenporn Onlamai)/โก๊ะตี๋ อารามบอย(เจริญพร อ่อนละม้าย)>、コーム・チュアンチューン<ค่อม ชวนชื่น> [ 備　考 ] ※27日公開予定。コメディー。今年のM Thirtynine社の正月映画はこれ。女性は泣くのが好き・・・。人気のある女優のチョムプーだが、映画出演は「サーラネー　シップロー(SaRaNair Siblor)」<2010年>に続いて二本目。チョムプーももう30歳代だ。 　監督のルクチャイ・プアンペート監督はM-Thirtynine社の年末作品の常連で、「ルーザー・ラバー(Loser Lover)」<2010年>、「32 デッセンバー・ラブ・エラー(32 December Love Error)」<2009年>などの作品がある。 [ Countdown ] カウントダウン เคาท์ดาวน์ International Trailer O.S.T. [ 監　督 ] ナッタウット・プーンピリヤ<Natthawut Poonpiriya/นัฐวุฒิ พูนพิริยะ> [ 出演者 ] パチャラ・ジラーティワット<Pachorn Jiratiwat(Peach)/พชร จิราธิวัฒน์(พีช)>、パッタラサヤー・クルーアスワンシリ（ピック）<Patarasaya Krousuwansiri/ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ(พีค)>、チャリンポーン・チュンキアット（トゥーイ）<Jarinporn Joonkiet/จรินทร์พร จุนเกียรติ(เต้ย)> [ 備　考 ] ※20日公開予定。GTH社によるスリラー。トレーラーを観る限り、GTHの作品としてはかなり残酷そう。ちなみに、タイ文字で綴られた「Countdown」をそのままタイ語発音すると「カオダーオ」となります。 [ Together ] トゥギャザー วันที่รัก [ 監　督 ] ศรัญยู จิราลักษม์ [ 出演者 ] ウボンラッタナラーチャカンヤーシリワッタナーパンナワディー<Thun Kramom Ying Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi/ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี>、สหรัถ สังคปรีชา、ปิยธิดา วรมุสิก、นพชัย ชัยนาม [ 備　考 ] ※20日公開予定。ドラマ。王女様主演映画の第三弾。 [ Nuk-witayasaad-nai-bank ] ナックウィッタヤサート・ナイ・バンク นักวิทยาศาสตร์ในแบงก์ ・・・ [ 監　督 ] ソンサック・モンコントーン<Songsak Mongkoltong/ทรงศักดิ์ มงคลทอง> [ 出演者 ] อนันต์ บุนนาค [ 備　考 ] ※15日公開予定。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。ソンサック・モンコントーン監督には、「マイ・バレンタイン(My Valentine)」<2010年>、「ビフォー・バレンタイン(Before Valentaine)」<2009年>、「スクリーン(The Screen)」<2007年>などの作品がある。原題は「バンク(ベーン)の中の科学者」という意味か?「バンク」とは「土手」のこと? [ The Impossible Dream ] イムポシブル・ドリーム ความฝันอันสูงสุด [ 監　督 ] ณัฐพล มุขขันธ์ [ 出演者 ] อาร์ตี้ ธนฉัตร、หนุ่ม อรรถพร [ 備　考 ] ※15日公開予定。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。原題は「最高の夢」という意味。 [ Mahudsajun-lek-noi-tae-yingyai ] マハットサチャン・レック・ノーイ・テー・インヤイ มหัศจรรย์เล็กน้อยแต่ยิ่งใหญ่ ・・・ [ 監　督 ] プッティポン・サーイシーケーオ<Puthipong Saisrikaew/พุฒิพงศ์ สายศรีแก้ว> [ 出演者 ] チャトロン・モックジョック<Jaturong Mokjok/จตุรงค์ ม๊กจ๊ก>、プリモラター・デートウドム<Primorata Dejudom/พริมรตา เดชอุดม(จ๊ะจ๋า พริมรตา)>、スティダー・ホンサー(ナムキン)<Sitida Hongsa/ สุธิดา หงษา> [ 備　考 ] ※15日公開予定。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。女優のプリモラター・デートウドムは、日本でもDVD化されている「マッハ！参!!!(Ong-Bak 3)」<2010年>、「マッハ!弐(Ong-Bak 2)」<2008年>などに出演している。監督のプッティポン・サーイシーケーオは、日本の映画祭で上映された「風の音、愛のうた(Loving You, Loving Me)」<2011年>などの作品がある。原題は「偉大だが些細な奇跡」という意味。 [ Na-must-te-india ] ナマステ・インディア นมัสเตอินเดีย ส่งเกรียนไปเรียนพุทธ [ 監　督 ] กัณฑ์ปวิตร ภูวดลวิศิษฏ์ [ 出演者 ] ยศวัศ สิทธิวงศ์、コバヤシ・アヤコ<โคบายาชิ อายาโกะ>、พชรกุล จังสกุล、วันชัย ธนะวังน้อย、สายฟ้า ตันธนา [ 備　考 ] ※13日公開予定。コメディー。コバヤシ・アヤコという日本人の女の子が出演している。タイでも有名な日本のTVドラマ「おしん」に出演していた小林綾子ではない。 [ Sentang Haeng Senchai ] セーン・ターン・ヘーン・セーン・チャイ เส้นทางแห่งเส้นชัย [ 監　督 ] ปัญจพงษ์ คงคาน้อย [ 出演者 ] แม็กซีน อินทิพร [ 備　考 ] ※8日公開予定。ドラマ。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。 [ Krisadaphinihar ] クリサダーピニハーン กฤษดาภินิหาร [ 監　督 ] กัลป์ กัลย์จาฤก [ 出演者 ] ソラポン・チャートリー<Sorapong Chatri/สรพงษ์ ชาตรี>、ว่าน รัชชุ สุระจรัส 、นิว ปทิตตา อัธยาตมวิทยา、หยก กมลนัทธ์ ชาลวนิชสุทธิ์、อ้น อัตตพงษ์ อัตตกิจกุล (อ้น AF8,ดีเจอ้น SEED 97.5 FM) [ 備　考 ] ※8日公開予定。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。 [ Nai Amphu Kluai Nam Wa ] ナーイ・アムプー・クルアイ・ナム・ワー นายอำเภอกล้วยน้ำว้า [ 監　督 ] สมุทร น่วมเศรษฐี [ 出演者 ] ออย ธนา、วินัย ไกรบุตร [ 備　考 ] ※8日公開予定。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。2011年作品?原題は「クルアイ・ナム・ワー郡の郡長」と訳すのか? [ Red Scarf ] レッド・スカーフ ผ้าพันคอแดง [ 監　督 ] サックチャーイ・ディーナーン<Sakchai Deenan/ศักดิ์ชาย ดีนาน> [ 出演者 ] カムリー・パンラウォン<Khamlek Pallawong/คำลี่ พันละวง>、อนุสอน วงคำมนตรี [ 備　考 ] ※5日公開予定。ラオス作品。ホラー。主演女優は、タイとラオスの合作映画「サバーイ・ディー」シリーズのカムリー・パンラウォン。監督は「サバーイ・ディー」シリーズの中の「フロム・パクセー・ウィズ・ラブ(From Pakse with Love)」<2010年>、「グッド・モーニング・ルアン・プラバン(Good Morning Luang Prabang)」<2008年/共同監督>のサックチャーイ・ディーナーン。原題は「赤いスカーフ」。 [ Fatherland ] ファザーランド ปิตุภูมิ พรมแดนแห่งรัก [ 監　督 ] ユッタルート・シッパパーク（トム）<Yutalert　Sippapark/ยุทธเลิศ สิปปภาค> [ 出演者 ] ดาวิกา โฮร์เน、ศุกลวัฒน์ คณารศ、アナンダー・エバリンハム<Ananda Everingham/อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม> [ 備　考 ] ※5日公開予定。ドラマ。原題は「祖国　愛する国境」と訳すのか? [ Three Day Two Night ] スリー・デイ・トゥー・ナイト สามวัน สองคืน รัก.เลิก.เลย [ 監　督 ] ฐิติพงศ์ ใช้สติ、สรเทพ เวศวงศ์ษาทิพย์、สำคัญ โชติกสวัสดิ์ [ 出演者 ] ณัฐคม ตันอังสนากุล、แพ็ตตี้ พริษฐ์ชยาดา พิริยะเมธา、แดนนี่ ดานิเอล เบล็ลสซิ่ง、นันทิยา พุทธาโภคาทรัพย์、เขมิกา ดิษสว่าง、เกียรติศักดิ์ จิรังกูล [ 備　考 ] ※5日公開予定。ドラマ。原題は「二泊三日　愛、別れ、ルーイ」と訳すのか? [ Super Salary Man(Yod-Manut-Ngoen-Duern) ] スーパー・サラリー・マン (ヨート・マヌット・グーン・ドゥアン) ยอดมนุษย์เงินเดือน MV [ 監　督 ] วิรัตน์ เฮงคงดี [ 出演者 ] เจษฎาภรณ์ ผลดี、ณัฐชลัยย์ สุขะมงคล、จิรภา วงศ์โฆษวรรณ、ศกุนตลา เทียนไพโรจน์、เศรษฐพงษ์ เพียงพอ、ธรธร สิริพันธ์วราภรณ์ [ 備　考 ] ※5日公開予定。コメディー。 [ My Daddy's Song ] マイ・ダディーズ・ソング เพลงของพ่อ [ 監　督 ] องอาจ สิงห์ลำพอง [ 出演者 ] ฟิล์ม รัฐภูมิ、เบลล์ มนัญญา [ 備　考 ] ※1日公開。ドラマ。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。原題は「お父さんの歌」。 [ Krataum-phee-pa ] クラトーム・ピー・パー กระท่อมผีป่า [ 監　督 ] โสภณ ศักดาพิศิษฎ์ [ 出演者 ] アーラク・アモンパシリ(ペー)<Arak Amornsupasiri(Pae)/อารักษ์ อมรศุภศิริ(เป้)>、ต่าย ชุติมา [ 備　考 ] ※1日公開。ホラー。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。GTH作品。原題は「霊の森の小屋」。 [ Wai-nam-karm-talay-dao ] ワーイ・ナム・カーム・タレー・ダーオ ว่ายน้ำข้ามทะเลดาว [ 監　督 ] コーンキアト・コームシリ（コーム）<Kongkiat Komesiri/ก้องเกียรติ โขมศิริ> [ 出演者 ] ウボンラッタナラーチャカンヤーシリワッタナーパンナワディー<Thun Kramom Ying Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi/ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี、โทนี่ รากแก่น [ 備　考 ] ※1日公開。「トゥート・クラオ(เทิดเกล้า)」の9作品中のひとつ。ウボンラッタナラーチャカンヤーシリワッタナーパンナワディー王女様主演作品。コーンキアト・コームシリ監督には、「ギャングスター(Gangster)」<2012年>、「ルット・シー・ルット(Lud See Lud)」<2011年>、「スライス(Slice)」<2009年>などの作品がある。原題は「星の海を泳いで横断する」と訳すのか? A D 【 タイ映画 & ミュージック DVD, CD販売サイト 】
※各写真、映像、文章等は無断で使用することはできません。 < (C) Copyright managed by Asia Network Co., Ltd./All rights reserved. >