[ A D ]





爆音映画祭2018
特集タイ|イサーン VOL.2

<Bakuon Film Festival 2018>

[開催期間] 2018年2月21日(水) ~24日(土)
[会場] Shibuya WWW、WWWX
[URL] http://soi48.blogspot.jp/2017/12/22018-vol2.html?m=1
 boid、空族、Soi48主催の映画祭。
[爆音上映とは] ※映画祭HPより
 通常の映画の音響用セットではなく、音楽ライヴ用の音響セッティングをフルに使い、大音響の中で映画を見・聴く試みです。その爆音によって視覚までもが変容して映画そのものも違って見える。大音響でなければ聴こえてこない幽かな音を聴くという、大胆かつ繊細な上映となります。
 まだ観たことはないのだが、「タクシードライバー」は注目である。日本でも劇場公開された「THE KING(キング・ナレースアン)」シリーズの監督であるチャートリーチャルーム・ユコーンの作品だ。この作品のパート2である「シティズンズ 2(Citizen 2/Tongpoon 2)」<1984年>は見応えがあったので、期待できるのではないだろうか。
 「バー21の天使」は、日本の映画祭で上映された「勇者の道(パス・オブ・ザ・ブレイブ/Path of The Brave)」<1991年>、「ナンプーは死んだ(The Story of Nampoo)」<1984年>、日本でDVD化されている「少年義勇兵(Boys Will Be Boys, Boys Will Be Men)」<2000年>、ビデオ化された「蝶と花(Butterfly and Flowers)」<1985年>のユッタナー・ムクダーサニット監督の作品。物語の舞台は、バンコクのパッポン通り。
 「田舎の教師」は公開当時大ヒットし、なんと、現代ではあり得ない6ヵ月に及ぶロングランをしたそうである。日本では、NHKでTV放送された。邦題は、「イナカノセンセイ」と読む。
 「モンラック・メーナム・ムーン」は、有名作のリメイクのような作品。昔の映画はこんなだった・・・という感じ。
 「花草女王」は、音楽映画で多くの曲が劇中に登場してくる。。
 「トーンパーン」も、ユッタナー・ムクダーサニット監督の作品。社会に翻弄される、あるイサーン農民の姿を描いている。
 「東北タイの子」は、あまりにも有名なイサーン(タイ東北部)の農民の生活とはこういうものであったという作品。
 「ルーク・メー・ムーン」というのは、1980年の作品のことであろうか?
(※本サイトでは、各作品が日本語字幕付きで上映されるかどうかは確認していません)
[スケジュール]

○2月21日(水) Soi48 DAY
 『タクシードライバー』
 『バー21の天使』
 『田舎の教師』


○2月22日(木) チャウィーワンDAY
 『モンラック・メーナム・ムーン』
 『花草女王』


○2月23日(金) 空族DAY
 『トーンパーン』
 『映画潜行一千里』 ※日本映画
 『サウダーヂ』 ※日本映画


○2月24日(土) モーラムユニットDAY
 『東北タイの子』
 『ルーク・メー・ムーン』



※内容の詳細は、各作品のページで紹介しています
(各作品の邦題からリンクされています)



<上映されるタイ映画>
[邦題] タクシードライバー
[英題] The Citizens
[原題] ทองพูน โคกโพธิ์ ราษฎรเต็มขั้น
[製作年] 1977年
[監督] チャートリーチャルーム・ユコーン<Chatrichalerm Yukol(Prince Chatri Chalerm Yukol of Thailand)/ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล(หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล)>
[出演者] Jatupol Puuapirom<จตุพล ภูอภิรมย์>、Wiyada Umarin<วิยะดา อุมารินทร์>、ภิญโญ ปานนุ้ย、นพดล มงคลพันธุ์、เบญจมินทร์、บู๊ วิบูลย์นันท์、พร้อม จินดานุช、อ๊อด จินดานุช、สมศักดิ์ ชัยสงคราม、มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา
 ファイブ・スター社作品。
[Synopsis] ※ファイブ・スター社You Tubeより
He was car jacked by a gang of car thief in Bangkok, he went out and search for his car. He almost get kill by the thieves when he tried to get it back. Tong-Poon was from the Northeast, driving his own taxicab, bought by the money he made selling his farmland back home. He was car jacked by a gang of car thief in Bangkok, he went out and search for his car. He almost get kill by the thieves when he tried to get it back. The second time he came prepared, and end up killing a few of them, but his car was no longer there. So he gives himself up to the police.




<上映されるタイ映画>
[邦題] バー21の天使
[英題] The Angel of Bar 21
[原題] เทพธิดาบาร์ 21
[製作年] 1978年
[監督] ユッタナー・ムクダーサニット<Yuthana Mookdasanit/ยุทธนา มุกดาสนิท>
[出演者] Juntra Chainam<จันทรา ชัยนาม>、Krailard Kriangkrai<ไกรลาศ เกรียงไกร>、สุเชาว์ พงษ์วิไล、สุดา ชื่นบาน、วสันต์ อุตตมะโยธิน




<上映されるタイ映画>
[邦題] 田舎の教師
[英題] Kru Barn Nok
[原題] ครูบ้านนอก
[製作年] 1978年
[監督] スラシー・パータム<Surasee Patham/สุรสีห์ ผาธรรม>
[出演者] ピヤ・トラクンラート<Piya Trakoolrath/ปิยะ ตระกูลราษฎร์>、ワートナー・シッティウェート<Wassana Sithiwech/วาสนา สิทธิเวช>
・・・



<上映されるタイ映画>
[邦題] モン・ラック・メナム・ムーン
[英題] Mon Rak Menam Moon
[原題] มนต์รักแม่น้ำมูล
[製作年] 1977年
[監督] ポンサック・チャンタルクカー<พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา>
[出演者] ソムバット・メータニー<Sombat Methanee/สมบัติ เมทะนี>、เนาวรัตน์ ยุกตะนันทน์、นัยนา ชีวานันท์、สุริยา ชินพันธุ์、ปิยะ ตระกูลราษฎร์、เปียทิพย์ คุ้มวงศ์



<上映されるタイ映画>
[邦題] 花草女王
[英題] Rachinee Dok Ya
[原題] ราชินีดอกหญ้า
[製作年] 1986年
[監督] スラシー・パータム<สุรสีห์ ผาธรรม>
[出演者] จารุณี สุขสวัสดิ์、พร้อมพงษ์ นพฤทธิ์、พัน รจนรังษี、แสงดาว ศิริวงศ์、ตะวัน บรรเจิด、ทองคำ เพิ่งดี




<上映されるタイ映画>
[邦題] トーンパーン
[英題] Tongpan
[原題] ทองปาน
[製作年] 1977年
[監督] ユッタナー・ムクダーサニット<Yuthana Mookdasanit/ยุทธนา มุกดาสนิท>、Surachai Jantimatorn<สุรชัย จันทิมาธร>、ไพจง ไหลสกุล、รัศมี เผ่าเหลืองทอง
[出演者] Ong-art Ponethon<องอาจ มณีวรรณ>、Khamsing Srinork<คำสิงห์ ศรีนอก>、Peter Bell<ปีเตอร์ เอฟ. เบลล์>、Surachai Jantimatorn<สุรชัย จันทิมาธร>、Sulak Sivaraksa<สุลักษณ์ ศิวรักษ์>、ผมหอม พิลาสมบัติ、เรืองยศ จันทรคีรี、เสน่ห์ จามริก、พัทยา สายหู、ไพจง ไหลสกุล、เทพศิริ สุขโสภา、ชเนษฐ์ วัลลภ ขุมทอง、ทรงยศ แววหงษ์




<上映されるタイ映画>
[邦題] 東北タイの子
[英題] Son of the Northeast
[原題] ลูกอีสาน
[製作年] 1982年
[監督] ウィチット・クナーウット<Wichit Kunawut/วิจิตร คุณาวุฒิ>
[出演者] トーンパーン・ポーントーン<Thonparn Poanthong/ทองปาน โพนทอง>、ワンプーン・シリテープ<Chanpen Sirithep/จันทร์เพ็ญ ศิริเทพ>、クライラート・クリアンクライ<Krailad Kriang-krai/ไกรลาศ เกรียงไกร>、パイリン・ソムナパー<Pailin Somnapa/ไพลิน โสมนภา>、カムプーン・ブンタウィー<คำพูน บุญทวี>、サリンティップ・シリワン、スラリワン・スワナタット、タベーク・チラディット

【 Son of the Northeast 】
DVD (タイ版)
DVD販売サイト <AD>




<上映されるタイ映画>
[邦題] ルーク・メー・ムーン
[英題] Luk Mae Mun
[原題] ลูกแม่มูล
[製作年] 1980年
[監督] スラシー・パータム<Surasee Patham/สุรสีห์ ผาธรรม>
[出演者] ピヤ・トラクンラート<Piya Trakoolrath/ปิยะ ตระกูลราษฎร์>、สุพรรษา เนื่องภิรมย์、นพดล ดวงพร、ดาว บ้านดอน、เทพพร เพชรอุบล、อังคนางค์ คุณไชย、สนธิ สมมาศ


【 タイ映画 & ミュージック DVD, CD販売サイト 】
A
D


※各写真、映像、文章等は無断で使用することはできません。
< (C) Copyright managed by Asia Network Co., Ltd./All rights reserved. >