[　A D　]		爆音映画祭2016 特集タイ|イサーン <Bakuon Film Festival 2016> [開催期間] 2016年9月27日(火) ～10月1日(土) [会場] Shibuya WWW、WWWX [URL] http://bakuonthai2016.com 　boid、空族、Soi48主催の映画祭。 [爆音上映とは]　※映画祭HPより 　通常の映画の音響用セットではなく、音楽ライヴ用の音響セッティングをフルに使い、大音響の中で映画を見・聴く試みです。その爆音によって視覚までもが変容して映画そのものも違って見える。大音響でなければ聴こえてこない幽かな音を聴くという、大胆かつ繊細な上映となります。 　本映画祭では、全部で8+α本のタイ映画が上映されるとのこと。組み合わせがとにかくすごい。芸術性の高い?アピチャーポーン監督の作品群と、イサーンを舞台にしたクラッシック作品を中心とした大衆作品群からなっている。 　普通に紹介するならば、一番の注目作品は「東北タイの子」だろう。タイ映画史に残る名作で、イサーンの農民の生活の様子を感動的なまでに活写している。日本では映画祭で上映され、日本語字幕付きのVHSは発売されたのだがDVD化はされていない。今回は、この有名作を日本語字幕付きで観ることができる貴重なチャンスと言える。 　さて、本サイトとしては、一番の注目は「トーンパーン」が上映されることだ。よくこんな作品を上映するものだと、感心してしまう。かなり地味な作品ではあるが、力強い名作である。このような作品を、観に来る人がいるのであろうか?　この作品が日本語字幕付きで観ることができるというのは、これが最初で最後のチャンスかもしれない。 　まだ観たことはないのだが、「タクシードライバー」も注目である。日本でも劇場公開された「THE KING(キング・ナレースアン)」シリーズの監督であるチャートリーチャルーム・ユコーンの作品だ。この作品のパート2である「シティズンズ 2(Citizen 2/Tongpoon 2)」<1984年>は見応えがあったので、期待できるのではないだろうか。 　「花草女王」という作品は、資料がないのでどの作品のことだか不明。原題さえ分かれば、何とか調べられると思うのだが。監督名も分からない。 　「ルークトゥン・ミリオネアー(ルアム・ポーン・コン・ ルーク・トゥン・グーン・ラーン)」は、「モン・プレーン・ルークトゥンFM(Mon Pleng Loog Thoong F.M. /Hoedown Showdown)」<2002年>の続作。出演メンバーはものすごく、所属事務所に関係なく歌手たちが出演しているのは奇跡か?　だが、内容も、奇跡的に何もない? 　「モンラック・メーナム・ムーン」は、有名作のリメイクのような作品。昔の映画はこんなだった・・・という感じの作品。 　「アイアン・プッシーの大冒険(アドベンチャー・オブ・アイアン・プッシー)」は、アピチャッポン・ウィーラセタクンが共同監督した作品。見どころは、映画にはたった4本しか出演していない女優シリヤーコン・プックカウェートが顔を見せていること、かな? 　「光りの墓」は、やはり、アピチャーポーン監督だったなという内容の作品。他のアピチャーポーン監督の作品は、観たことがない。 (※本サイトでは、各作品が日本語字幕付きで上映されるかどうかは確認していません) [スケジュール] ○9月28日(水)　爆音上映　社会派映画特集（会場：WWW） 14:20 OPEN／14:50 START　『トーンパーン』 16:15 OPEN／16:45 START　『東北タイの子』 19:15 OPEN／19:45 START　『タクシードライバー』 ○9月29日(木)　爆音上映　大衆映画特集（会場：WWW） 14:00 OPEN／14:30 START　『花草女王』 17:00 OPEN／17:30 START　『ルークトゥン・ミリオネア』 19:15 OPEN／19:45 START　『モンラック・メーナム・ムーン』 ○9月30日(金)　爆音上映　アピチャッポン・ウィーラセタクン特集（会場：WWW） 14:30 OPEN／15:00 START　『アートプログラム＜中・短編集＞』 17:15 OPEN／17:45 START　『光りの墓』 20:10 OPEN／20:40 START　『アイアン・プッシーの大冒険』 ○10月1日(土) WWW X Opening Series『バンコクナイツ』東京プレミア爆音上映　（会場：WWW X） ミニライブ：stillichimiya／トーク：空族、Soi48、樋口泰人、その他予定／DJ：Soi48 16:30 OPEN／17:00 START ※内容の詳細は、各作品のページで紹介しています (各作品の邦題からリンクされています) <上映されるタイ映画> [邦題] トーンパーン [英題] Tongpan [原題] ทองปาน [製作年] 1977年 [監督] ユッタナー・ムクダーサニット<Yuthana Mookdasanit/ยุทธนา มุกดาสนิท>、Surachai Jantimatorn<สุรชัย จันทิมาธร>、ไพจง ไหลสกุล、รัศมี เผ่าเหลืองทอง [出演者] Ong-art Ponethon<องอาจ มณีวรรณ>、Khamsing Srinork<คำสิงห์ ศรีนอก>、Peter Bell<ปีเตอร์ เอฟ. เบลล์>、Surachai Jantimatorn<สุรชัย จันทิมาธร>、Sulak Sivaraksa<สุลักษณ์ ศิวรักษ์>、ผมหอม พิลาสมบัติ、เรืองยศ จันทรคีรี、เสน่ห์ จามริก、พัทยา สายหู、ไพจง ไหลสกุล、เทพศิริ สุขโสภา、ชเนษฐ์ วัลลภ ขุมทอง、ทรงยศ แววหงษ์ <上映されるタイ映画> [邦題] 東北タイの子 [英題] Son of the Northeast [原題] ลูกอีสาน [製作年] 1982年 [監督] ウィチット・クナーウット<Wichit Kunawut/วิจิตร คุณาวุฒิ> [出演者] トーンパーン・ポーントーン<Thonparn Poanthong/ทองปาน โพนทอง>、ワンプーン・シリテープ<Chanpen Sirithep/จันทร์เพ็ญ ศิริเทพ>、クライラート・クリアンクライ<Krailad Kriang-krai/ไกรลาศ เกรียงไกร>、パイリン・ソムナパー<Pailin Somnapa/ไพลิน โสมนภา>、カムプーン・ブンタウィー<คำพูน บุญทวี>、サリンティップ・シリワン、スラリワン・スワナタット、タベーク・チラディット 【 Son of the Northeast 】 DVD (タイ版) DVD販売サイト <AD> <上映されるタイ映画> [邦題] タクシードライバー [英題] The Citizens [原題] ทองพูน โคกโพธิ์ ราษฎรเต็มขั้น [製作年] 1977年 [監督] チャートリーチャルーム・ユコーン<Chatrichalerm Yukol(Prince Chatri Chalerm Yukol of Thailand)/ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล(หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล)> [出演者] Jatupol Puuapirom<จตุพล ภูอภิรมย์>、Wiyada Umarin<วิยะดา อุมารินทร์>、ภิญโญ ปานนุ้ย、นพดล มงคลพันธุ์、เบญจมินทร์、บู๊ วิบูลย์นันท์、พร้อม จินดานุช、อ๊อด จินดานุช、สมศักดิ์ ชัยสงคราม、มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา 　ファイブ・スター社作品。 [Synopsis]　※ファイブ・スター社You Tubeより He was car jacked by a gang of car thief in Bangkok, he went out and search for his car. He almost get kill by the thieves when he tried to get it back. Tong-Poon was from the Northeast, driving his own taxicab, bought by the money he made selling his farmland back home. He was car jacked by a gang of car thief in Bangkok, he went out and search for his car. He almost get kill by the thieves when he tried to get it back. The second time he came prepared, and end up killing a few of them, but his car was no longer there. So he gives himself up to the police. <上映されるタイ映画> [邦題] 花草女王 [英題] Rachinee Dok Ya [原題] ราชินีดอกหญ้า [製作年] 1986年 [監督] スラシー・パータム<สุรสีห์ ผาธรรม> [出演者] จารุณี สุขสวัสดิ์、พร้อมพงษ์ นพฤทธิ์、พัน รจนรังษี、แสงดาว ศิริวงศ์、ตะวัน บรรเจิด、ทองคำ เพิ่งดี <上映されるタイ映画> [邦題] ルークトゥン・ミリオネアー (ルアム・ポーン・コン・ ルーク・トゥン・グーン・ラーン) [英題] Looktung Millionaire (Ruam Phon Khon Look Tung Nguen Laan) [原題] รวมพลคนลูกทุ่งเงินล้าน [製作年] 2013年 [監督] カン・ホンラタナポーン（ピンク）<กัลป์ หงส์รัตนาภรณ์> [出演者] アーパポーン・ナコーンサワン<Apaporn Nakornsawan/อาภาพร นครสวรรค์(ฮาย)>、パオワリー(パオ)<Paowalee Pornpimol/เปาวลี พรพิมล(พรพิมล เฟื่องฟุ้ง/เปา>、ティダーラット・シーチュムポーン(インリー)<ธิดารัตน์ ศรีจุมพล(หญิงลี)>、ไผ่ พงศธร、Yingyong Yodbuangarm<ยิ่งยง ยอดบัวงาม>、สุทธิราช วงศ์เทวัญ、จิ้งหรีดขาว วงศ์เทวัญ、クラターイ・アーサヤーム(クラターイ)<กระต่าย อาร์สยาม(กระต่าย)>、ニパポーン・ペーンウアン(クラテー・アーサヤーム/クラテー)<กระแต อาร์สยาม/นิภาพร แปงอ้วน(กระแต)>、มนต์สิทธิ์ คำสร้อย、スナーリー・ラーチャシーマー<Sunaree Rachseema/สุนารี ราชสีมา>、ダーオ・マユリー<Dao Mayuri/ดาว มยุรี>、สามสาววงบลูเบอรี่、บิว กัลยาณี、トサポン・ヒムパーン<ทศพล หิมพานต์>、Ekkachai Srivichai<เอกชัย ศรีวิชัย>、รุ่ง สุริยา、カタリーヤー・マーラシー（ケート）<คัทลียา มารศรี>、ピム・シーフォー、ポンサトーン・シーチャン（パイ）、プルーンシン・ケートケーオ（オーム）、ベンチャワン・ポークサップ（ヌーレック）、ブルーブリー・アー・サヤーム(ブルーベーリー・アールサイアム)<Blueberry Rsiam/บลูเบอร์รี่ อาร์ สยาม>、Jonas Anderson 【 Looktung Millionaire 】 DVD (タイ版) DVD販売サイト <AD> <上映されるタイ映画> [邦題] モン・ラック・メナム・ムーン [英題] Mon Rak Menam Moon [原題] มนต์รักแม่น้ำมูล [製作年] 1977年 [監督] ポンサック・チャンタルクカー<พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา> [出演者] ソムバット・メータニー<Sombat Methanee/สมบัติ เมทะนี>、เนาวรัตน์ ยุกตะนันทน์、นัยนา ชีวานันท์、สุริยา ชินพันธุ์、ปิยะ ตระกูลราษฎร์、เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ <上映されるタイ映画> [邦題] 光の墓 [英題] Cemetery of Splendour [原題] รักที่ขอนแก่น [製作年] 2015年 [監督] アピチャーポーン・ウィーラセータクン<Apichatpong Weerasethakul/อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล> [出演者] ジェンジラー・ボンパット・ワイドナー<Jenjira Pongpas Widner(Jenjira Pongpas)>、バンロップ・ロームノーイ<Banlop Lomnoi>、ジャリンパッタラー・ルアンケム<Jarinpattra Rueangram>、Petcharat Chaiburi、Tawatchai Buawat、Sujittraporn Wongsrikeaw、Bhattaratorn Senkraigul、Sakda Kaewbuadee、Pongsadhorn Lertsukon、Sasipim Piwansenee、Apinya Unphanlam、Richard Abramson、Kammanit Sansuklerd、Boonyarak Bodlakorn、Wacharee Nagvichien <上映されるタイ映画> [邦題] アイアン･プッシーの大冒険 (アドベンチャー・オブ・アイアン・プッシー) [英題] The Adventure of Iron Pussy [原題] หัวใจทรนง [製作年] 2003年 [監督] アピチャーポーン・ウィーラセータクン<Apichatpong Weerasethakul/อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล>、マイケル・チャオワナーサイ<Michael Chaowanasai/ไมเคิล เชาวนาศัย> [出演者] マイケル・チャオワナーサイMichael Chaowanasai/ไมเคิล เชาวนาศัย>、クリサダー・スコソーン(ノーイ)<Krissada Sukosol Clapp(Khridsada Terence/Noi)/กฤษดา สุโกศล แคลปป์(กฤษดา เทอเรนซ์/น้อย)>、シリヤーコン・プックカウェート(ウム)<Siriyakorn Pukkaves(Oom)/สิริยากร พุกกะเวส>、Darunee Kritboonyalai<ดารุณี กฤตบุญญาลัย>、Theerawat Tongjitti<ธีรวัฒน์ ทองจิตติ>、Jutharat Attakorn<จุฑารัตน์ อัตถากร>、クルン・シーウィラィ 【 The Adventure of Iron Pussy 】 DVD (タイ版) DVD販売サイト <AD> 【 タイ映画 & ミュージック DVD, CD販売サイト 】 A D
※各写真、映像、文章等は無断で使用することはできません。 < (C) Copyright managed by Asia Network Co., Ltd./All rights reserved. >