| <上映されるタイ映画> |
| [邦題] |
タイムライン(タイムライン チョットマーイ・クワームソンチャム) |
| [英題] |
Timeline Chotmai Khwamsongcham |
| [原題] |
Timeline จดหมายความทรงจำ |
| [製作年] |
2014年 |
| [監督] |
ノンシー・ニミブット<Nonzee Nimibutr/นนทรีย์ นิมิบุตร> |
| [出演者] |
チラーユ・タンシースック(チェーム)<Jirayu Tangsrisuk(James)/จิรายุ ตั้งศรีสุข(เจมส์)>、チャリンポーン・チュンキアット（トゥーイ）<Jarinporn
Joonkiet/จรินทร์พร จุนเกียรติ(เต้ย)>、ピヤティダー・ウォラムシック（ポーク）<Piyathida
Woramuksik/ปิยธิดา วรมุสิก(ป๊อก)>、ノパチャイ・チャイナーン（ピーター）<นพชัย ชัยนาม> |
ラブ・ストーリー。夫の死後、マット(ピヤティダー・ウォラムシック)は、チェンマイで一人息子のテーン(チラーユ・タンシースック)を農園を経営しながら育てていた。マットは息子に自分の元にいて欲しかったが、彼は半ば強引にバンコクの大学へと行ってしまう。テーンがそこで出会ったのが、同級生で薬屋の一人娘チューン(チャリンポーン・チュンキアット)。彼女はテーンにひかれていくが、彼はほかの女性に夢中になり…というストーリー。
サハモンコン・フィルム作品。韓国映画のリメイクである、日本でも公開された「レター 僕を忘れないで(The Letter)」<2004年>の続編という位置付けの作品だ。とはいえ、ストーリーは独立しているので、前作を観なくても問題はない。ただのラブ・ストーリーではなく、涙を誘う作品にはなっている。しかし、主人公のテーンの性格が少々傲慢なために、あまり共感することができないのが難。そして、クライマックスである船のシーンの演出が、あまりにも雑過ぎる。ある意味、作品の最大の見どころでもある盛り上がる場面なのだから、どう描くかは腕の見せ所だったのだが。上映時間が135分とやや長尺なのだが、正直長く感じてしまう。もっと短い方が良かったであろう。この作品を観て号泣する方もいらっしゃるであろうが、正直、ちょっと物足りない感じがしてしまう。
それからとても残念なのは、せっかく日本まで来てロケをしているのに日本でのシーンが非常に少ないことだ。あれなら、わざわざ日本まで来る必要はなかったであろう。佐賀県の唐津、呼子の朝市、大川内山、祐徳稲荷神社などでロケが行われたとのこと。
作品の最大の見どころは、チューン役のチャリンポーン・チュンキアットとがはつらつとした演技を見せてくれていることだ。今後の彼女の活躍が楽しみだ。マット役のピヤティダー・ウォラムシックも存在感があった。彼女は、日本でDVD化された「シスターズ(The Sisters)」<2004年>に霊役で出演していた人である。また、「ラッダー・ランド(Ladda Land)」<2011年>では、スパンナホン賞「主演女優賞」を獲得している。主演男優のチラーユ・タンシースックは優しそうな甘いマスクした好青年だが、これからに期待ということで。なお、主演の二人(チャリンポーン・チュンキアットとチラーユ・タンシースック)が、主題歌「クライ・ケー・ナイ・クー・クライ」も歌っていてなかなかいい。この曲の元歌は、getsunovaというグループが歌っていたもの。
興行収入はUS$1,575,135と、ヒットを飛ばした。タイのエンターテイメント・サイトSiam Zoneのユーザー評価では、8.25点(満点は10点。投票数8。2014年9月現在)であった。日本では、「アジアフォーカス 福岡国際映画祭
2014」、「第27回東京国際映画祭」でも上映された。
ノンシー・ニミブット監督の作品には、日本でも公開された「ジャンダラ 背徳の情事(Jan Dara)」<2001年>、「ナンナーク(Nang
Nak)」<1999年>、映画祭で上映された「ランカスカ海戦 パイレーツ・ウォー(Queens of Langkasuka)」<2008年>、DVD化された「ＴＨＲＥＥ 死への扉(THREE)」<2002年>や「ディストーション(Distortion)」<2012年>、「オーケー・ベートン(OK
Baytong)」<2003年>、「ダン・バイアリーズ・アンド・ヤング・ギャングスターズ(Dang Bireley's and Young
Gangsters)」<1997年>、TVドラマ「ヌア・メーク 2 ムープラープ・チョームカマンウェート(Nua Mek 2 Mue
Prab Jom Kamangwet)」<2012年>、「ヌア・メーク(Nua Mek(Beyond Comparison))」<2010年>などがある。原題は「Timeline
思い出の手紙」と訳すのか? |
