[　A D　]		第8回大阪アジアン映画祭 < Osaka Asian Film Festival 2013 > [開催期間] 2013年3月8日(金)～17日(日) [会場] 梅田ガーデンシネマ、シネ・ヌーヴォ [URL] http://www.oaff.jp 　「大阪発。日本全国、そしてアジアへ！」をテーマにした映画祭。今回は、「(特集企画)　GTHの7年ちょい ～タイ映画の新たな奇跡」と題してタイ映画特集が組まれています。コンペティション部門の登録は、「ATMエラー」。 「ATM エラー」 「セブン・サムシング」 「トップ・シークレット 味付のりの億万長者」 「アンニョン！　君の名は」 「夏休み ハートはドキドキ！」 「手あつく、ハグして」 「フェーンチャン　ぼくの恋人」 <上映されるタイ映画> [邦題] ATM エラー(ATM ウー・ラック・エラー) [英題] ATM Er-rak Error [原題] ATM เออรัก เออเร่อ [製作年] 2012年 [監督] メート・タラートン<Mes Tharatorn/เมษ ธราธร> [出演者] チャンタウィット・タナセウィー<Chuntawith Thanasewee/ฉันทวิชช์ ธนะเสวี>、プリーチャヤ・ポンタナーニコン(アイ)<Preechaya Pongthananikorn/ปรีชญา พงษ์ธนานิกร(ไอซ์)>、พรรัตนประเสริฐ、チャルームポン・ティカマポーンティラウォン(チェート・フェーンチャン)<Chalermpon Thikumporn-teerawong/เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์(แจ๊ค แฟนฉัน)>、ポーンクーン・スープスーン<ปองกูล สืบซึ้ง>、พงศธร จงวิลาส、Puttachad Pongsuchat<พุทธชาด>、Yanee Tramoth<ญาณี ตราโมช>、チョーク<กรภพ จันทร์เจริญ (โจ๊ก)>、サナンタ・チャトン・トンパットピサーン(フォン)<ศนันธฉัตร ธนพัฒน์พิศาล(ฝน)>、Thawat Pornrattanaprasert、พุทธชาด พงศ์สุชาติ 　コメディー。日系の銀行のATMで、指定した金額の二倍が出金されるという事件がおき・・・というストーリー。タイ映画史に残る超大ヒットを記録した作品。とてもおもしろい作品なのですが、この本格的タイ・スタイル・コメディーが日本人に受け入れられますかどうか? 「ATM エラー」 [邦題] セブン・サムシング [英題] Seven Something [原題] รัก 7 ปี ดี 7 หน [製作年] 2012年 [監督] 【14】 　パウィーン・プーリチットパンヤー<Paween Purijitpanya/ปวีณ ภูริจิตปัญญา> 【21/28】 　アディソン・トリーシリカセーム<Adisorn Trisirikasem/อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม> 【42.195】 　チラ・マリクン<Jira Malikool/จิระ มะลิกุล> [出演者] 【14】 　チラーユ・ラオーンマニー(カウ)<Jirayu La-ongmanee/จิรายุ ละอองมณี(เก้า)>、スタッター・ウドムシン（パンパン）<สุทัตตา อุดมศิลป์>、ラッチャウィン・ウォンウィリヤ（コーイ)<Ratchawin Wongwiriya/รัชวิน วงศ์วิริยะ>、アーラク・アモンパシリ(ペー)<Arak Amornsupasiri(Pae)/อารักษ์ อมรศุภศิริ(เป้)>、チョーク<กรภพ จันทร์เจริญ (โจ๊ก)>、フォーカット・チーラクン<Focus Jirakul/โฟกัส จีระกุล> 【21/28】 　クリット・ホーワン(クリス・ホーワン/シリン・ホーワン)<Cris Horwang/คริส หอวัง(ศิริน หอวัง)>、サンニー・スワンメターノン<ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์>、チャンタウィット・タナセウィー<Chuntawith Thanasewee/ฉันทวิชช์ ธนะเสวี>、ヌンティダー・ソーポン(ヌーナー)<Nuengthida Sophon(Noona)/หนึ่งธิดา โสภณ>、パッタラサヤー・クルーアスワンシリ（ピック）<Patarasaya Krousuwansiri/ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ(พีค)> 【42.195】 　スークワン・ブーンクン（クワン）<สู่ขวัญ บูลกุล>、ニチクン・バック・ホルベチクル(ニチクン/ニックン)（Nichkhun Horvejkul/นิชคุณ หรเวชกุล>、パーニサラー・ピムプル（オーポー）<ปาณิสรา พิมพ์ปรุ(โอปอล์) 　GTH社、7周年記念作品。三つのラブ・ストーリーのオムニバス作品。韓国のアイドル・グループ2PMのメンバーで、タイ人の父とアメリカ人の母を持つニチクン・バック・ホルベチクルが映画初出演していることでも話題となった。 「セブン・サムシング」 [邦題] トップ・シークレット 味付のりの億万長者 [英題] Top Secret (The Billionaire) [原題] วัยรุ่นพันล้าน [製作年] 2011年 [監督] ソンヨット・スックマークアナン<Trongyos Sookmarkanun/ทรงยศ สุขมากอนันต์(ย้ง)> [出演者] パチャラ・ジラーティワット<Pachorn Jiratiwat(Peach)/พชร จิราธิวัฒน์(พีช)>、ワランラック・クムスワン<Walunluk Koomsuwan/วลันลักษณ์ คุ้มสุวรรณ(มุกไหม)>、 ソムブーン・ニヨムシリ<Somboonsook Niyomsiri/สมบูรณ์สุข นิยมศิริ> 　ロマンティック･コメディー。実話を基にした、億万長者になった少年のお金持ちへの道物語。2011年の興行では、US$1,279,000とヒットを飛ばしている。原題は「億万長者のティーン・エイジャー」という意味。邦題を付けるのは簡単ではないだろうが、「味付けのりの億万長者」というのは笑ってしまいますね。 「トップ・シークレット 味付のりの億万長者」 [邦題] アンニョン！ 君の名は(ハロー・ストレンジャー) [英題] Hello Stranger [原題] กวน มึน โฮ [製作年] 2010年 [監督] バンチョン・ピサンタナクーン<Banjong Pisanthanakun/บรรจง ปิสัญธนะกูล> [出演者] チャンタウィット・タナセウィー<Chuntawith Thanasewee/ฉันทวิชช์ ธนะเสวี>、ヌンティダー・ソーポン(ヌーナー)<Nuengthida Sophon(Noona)/หนึ่งธิดา โสภณ> 　韓国を舞台にしたロマンティック・コメディー。この作品もタイ式コメディーなのですが、日本人の間でもかなり評判がいい。本作のラスト好きです。この作品が映画デビュー作である主演女優のヌンティダー・ソーポン(ヌーナー)は、スパナホン賞主演女優賞を受賞しています。なぜ、日本でDVD化されないのか? 「アンニョン！　君の名は」 [邦題] 夏休み ハートはドキドキ！(ホルモンズ) [英題] Hormones [原題] ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น [製作年] 2008年 [監督] ソンヨット・スックマークアナン(Songyos Sugmakanan/ทรงยศ สุขมากอนันต์) [出演者] チャーリー・トライラット(Charlie Trairat/ชาลี ไตรรัตน์)、アンスマリン・シラパットサックメター（ペーティー）<Ungsumalynn Sirapatsakmetha(Pattie)/อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา(แพทตี้)>、 Sirachuch Chienthaworn(สิรศักดิ์ภัทราเมธา)、フォーカット・チーラクン<Focus Jirakul/โฟกัส จีระกุล>、ラトチュ・スラチャラット(Ratchu Surachalas/รัชชุ สุระจรัส)、チャンタウィット・タナセウィー<Chuntawith Thanasewee/ฉันทวิชช์ ธนะเสวี)、蒼井そら<Sora Aoi/โซระ อาโออิ>、ラッチャウィン・ウォンウィリヤ（コイ)<Ratchawin Wongwiriya(Koi)/รัชวิน วงศ์วิริยะ(ก้อย)> 　変形オムニバスのラブ・コメディー。青春映画の傑作です。日本の女優・蒼井そらが出ていることでも話題になりました。台湾の俳優に対して黄色い悲鳴を上げているのは、「フェーンチャン　ぼくの恋人」でノイナー役をやったフォーカット・チーラクン(フォーカス)です。この作品も、なぜ、日本でDVD化されないのでしょうか? 「夏休み ハートはドキドキ！」 [邦題] 手あつく、ハグして(ハンドル・ミー・ウィズ・ケアー) [英題] Handle Me with Care [原題] กอด [製作年] 2008年 [監督] コンデート・チャートゥランラサミー<Kongdej Chaturunrutsamee/คงเดช จาตุรันต์รัศมี> [出演者] キアットカモン・ラター<Kerttikamol Lata/เกียรติกมล ล่าทา>、スパックソン・チャイモンコン(クラテー)<Supaksorn Chaimongkol(Kratae)/ศุภักษร ไชยมงคล(กระแต)> 　手が三本ある男性が主人公の不思議なラブ・ストーリー。心にしみるいい作品でした。セクシー女優として有名なクラテーが、セクシーさなしでいい演技を見せてくれます。 「手あつく、ハグして」 [邦題] フェーンチャン ぼくの恋人(マイ・ガール) [英題] Fan Chan ( My Girl ) [原題] แฟนฉัน [製作年] 2003年 [監督] コムクリット・トリーウィモン（エート）<Komgrit Threewimol/คมกฤษ ตรีวิมล>、ウィッタヤー・トーンユーン<Vithaya Thongyuyong/วิทยา ทองอยู่ยง>、ソンヨット・スックマコーナン（ヤン）<Songyos Sugmakanan/ทรงยศ สุขมากอนันต์>、ニティワット・タラトーン<Nithiwat Tharatorn/นิธิวัฒน์ ธราธร>、アディソーン・ドゥリーシリカセーム<Adisorn Tresirikasem/อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม>、ウイッチャヤー・ゴージウ<Vijja Kojew/วิชชา โกจิ๋ว> [出演者] チャーリー・トライラット<Charlie Trairattana/ชาลี ไตรรัตน์>、フォーカット・チーラクン<Focus Jirakul/โฟกัส จีระกุล>、チャルームポン・ティカマポーンティラウォン(チェーク・フェーンチャン)<เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์(แจ๊ค แฟนฉัน)>、チャウィン・チットラソムブーン<Chawin Jitrasomboon/ชวิน จิตรสมบูรณ์>、ラッチャウィン・ウォンウィリヤ（コイ)<Ratchawin Wongwiriya(Koi)/รัชวิน วงศ์วิริยะ(ก้อย)> 　タイで大ヒットした青春子供時代作品。1980年代にタイでヒットした歌謡曲が散りばめられています。この作品の中ではいじめっ子役を演じたチャルームポン・ティカマポーンティラウォンが出世頭で、今ではコメディー映画のバイ・プレイヤーとして引っ張りだこです。 「フェーンチャン　ぼくの恋人」 【 タイ映画 & ミュージック DVD, CD販売サイト 】 A D
※各写真、映像、文章等は無断で使用することはできません。 < (C) Copyright managed by Asia Network Co., Ltd./All rights reserved. >