[ A D ]





タイ映画興行収入(2018年)
< Box-office Revenue (2018年) >

「ブラザー・オブ・ザ・イヤー」 「ナーキー 2」 「バイク・マン」
「9サートラー」 「ホームステイ」 「クン・バンルー」

 当サイトでは、2013年からタイ映画界がおかしいぞと言い続けてきました。そして、タイ映画界は、2014年より出口の見えないどん底状態に陥ってしまったのです。それが、2018年の第4四半期に、突然、好成績を上げたのです。ヒット作が4本も誕生して、年間のヒット作数が7本となりました。2012年に年間ヒット作数12本を記録したのち、以後、年間ヒット作数は9本(2013年)、5本(2014年)、4本(2015年)、4本(2016年)、4本(2017年)と低調を極めました。ヒット作が出ればいいというものではありませんが、2018年の第4四半期は、久し振りにタイ映画界が活気づいたことは確かです。

 2018年度のタイ映画の中で、興行収入第1位はTVドラマの続編である「ナーキー 2」(Nakee 2)の160.90百万バーツという素晴らしい記録でした。正直、TVドラマの続編がここまで好成績を上げるとは思いもしませんでした。第2位は、GDH559社によるロマンチック・コメディー「ブラザー・オブ・ザ・イヤー」(Brother of the Year)の146.45百万バーツでした。GDH559社はさすがですね。第3、4位は、コメディー「バイク・マン」(Bike Man)66.89百万バーツ、GDH559社「ホームステイ」(Homestay)66.75百万バーツと続きます。このコテコテのタイ式コメディーである「バイク・マン」はコケると思ったのですが、作品の良さが評価されて予想外のヒットとなりました。「ホームステイ」は、ヒットしたものの伸び悩んだ感があります。
 第5位「9サートラー 9」(Satra: The Legend of Muaythai)は、アニメながら52.60百万バーツをたたき出したのは見事です。第6位の「クン・バンルー」(Khun Bunlue)もコテコテのタイ式コメディーで、ヒットするとは思いませんでしたが46.49百万バーツを上げました。ヒット作のシリーズ第二作目である第7位「クン・パン 2」(Khun Phan 2)も、44.38百万バーツと健闘しました。
 以下、ヒット・ラインは超えませんでしたが、イサーン映画の「タイ・バーン ザ・シリーズ2.2」(Thi-Baan The Series 2.2)32.26百万バーツ、オカマさんホラー・コメディーの「ホー・テーオ・テーク 6」(Hor Taew Taek 6)27.33百万バーツ、「プール」(The Pool)27.13百万バーツと続きます。シリーズ第三作目の「タイ・バーン ザ・シリーズ2.2」は、同年に公開された第二作目の「タイバーン・ザ・シリーズ 2 パート 1」(Thi-Baan The Series 2 Part 1)が22.24百万バーツでしたので、まさかそれを上回るとは思いませんでした。人気シリーズではありますが、くたびれた感のあるシリーズ第六作目の「ホー・テーオ・テーク 6」もここまで好成績を上げるとは思いませんでした。そしてそして、難解な作品を作るピン・ラムプラプルーン監督の「プール」も、こんなに高い数字が出るとは思いませんでした。
 もちろん、好成績を上げた作品ばかりではありません。前作は153.76百万バーツというお化けヒット作の続編の「ジョーキング・ジャズ 5G(ルアン・ピー・チェート 5G)」(Joking Jazz 5G/Luang Pee Jazz 5G)は、見事に18.37百万バーツと沈んでしまいました。短い期間でしたが、この作品に主演したコメディアンのチェト・チュアンチューン(パドゥン・ソンセーン)は客を集められる男優としてタイ映画界を支えましたが、そのブームは完全に去ってしまいました。いくらなんでも、彼の映画が作られ過ぎましたよね。「APPウォー」(APP War)は、小品ながら?作品の良さから17.99百万バーツと健闘しました。
 GDH559社によるBNK48のドキュメンタリー作品「BNK48 ガールズ・ドント・クライ」(BNK48 Girls Dont Cry)の13.14百万バーツは、どう見たらいいのか迷うところです。ドキュメンタリーでこの数字は合格と見られないこともありませんが、GDH559社の配給でものすごい数のスクリーン数で公開しました。そして、公開初日にものすごい数字を挙げたのですが、その後、信じられないような急降下となってしまいました。やはり、や失敗感が漂います。同じドキュメンタリーでも、社会現象を起こしたロック歌手のマラソン募金を記録した「2215 チュア バー クラー 2215」(Cheua Ba Kla)の7.67百万バーツは大したものです。一部の上映館で無料や半額で上映したにもかかわらず、この数字は立派です。
 この年一番の失望作は、ダントツでこの作品でしょう。大人気のルークトゥン女性歌手ラムヤイ・ハイトーンカムが主演した「プーサーオ・カー・ロ ザ・ムービー」(Phu Sao Kha Lo The Movie)は、まさかの1.33百万バーツ?でした。ひどいを通り越した数字です。やはり、自前のプロダクションでではなく、大手の会社で製作するべきであったと思います。この数字では、二度と彼女の作品の映画化の企画は出てこないのではないでしょうか? ちなみに、作品内容の評判もかなり悪いものでした。
 この年で特筆すべきことは、「十年 Ten Years Thailand」(Ten Years Thailand)が一般の映画館で公開されたことです。この作品は、直接表現はありませんがどう見ても現政権批判の内容です。その作品が、検閲を通るとは驚きです(もしかすると、日本での映画祭上映時のものとは同じではないかもしれませんが)。
 ここ数年の特徴として、イサーン(タイ東北部)を描いたイサーン語によるイサーン映画の公開が目立ちます。ですが、ほとんどの作品が興行的に成功していないですし、内容的にも今一つ感がある作品が多いです。それでも、多くの作品が作られるのはなぜなのでしょうかね?
 とにかく、この年のタイ映画界は、この5年間では一番いい年になりました。翌年以降、はたして、このまま上向いていくのでしょうか? 道のりはかなり険しいとは思いますが、頑張ってもらいたいものです。

 もう一つ付け加えておかなければなりません。それは、日本で公開されたタイ映画についてです。2016年に日本で劇場公開されたタイ映画「すれ違いのダイアリーズ(先生の日記/ティーチャーズ・ダイアリー/キトゥン・ウィタヤー)」(Teacher's Diary)<2014年>は、その質の良さが評判となり超ロングランをしました。一部の日本の映画ファンに、タイ映画の存在を認識させてくれたものです。ところが、これをはるかに上回る作品が現れたのです。「バッド・ジーニアス 危険な天才たち」(頭脳ゲーム/バッド・ジーニャス)<2017年>がそれです。「タイ映画史上興行収入第一位」という誤解を与えたキャッチフレーズとともに、超超大ヒットを記録してしまいました。いまだかつて、日本でこれほど話題になったタイ映画はなかったと思います。この作品が、日本に与えたタイ映画の存在感はとても大きかったと言えます。


 タイで公開された外国映画についてです。いやあ、アベンジャーズ系の作品は、タイでもすごい人気ですね。「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」(Avengers: Infinity War)が420.69百万バーツを上げ、堂々の第一位です。以下、「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(Jurassic World: Fallen Kingdom)が288.61百万バーツ、「アクアマン」(Aquaman)249.21百万バーツ、「ブラックパンサー」(Black Panther)198.78百万バーツ、「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」(Mission: Impossible - Fallout)148.85百万バーツ、「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」(Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald)140.14百万バーツ、「ヴェノム」(Venom)137.09百万バーツ、「アントマン&ワスプ」(Ant-Man and the Wasp)128.14百万バーツ、「デッドプール2(Dead Pool 2)124.42百万バーツ、「バンブルビー」(Bumblebee)100.34百万バーツで、ここまでが大ヒット作品です。

【2018年タイ映画興行収入ベスト】
(ทำเงินสูงสุดประจำปี 2561)
[順位] [邦題] [英題] [興収]
1 アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー Avengers: Infinity War 420.69
2 ジュラシック・ワールド/炎の王国 Jurassic World: Fallen Kingdom 288.61
3 アクアマン Aquaman 249.21
4 ブラックパンサー Black Panther 198.78
5 ナーキー 2 Nakee 2 160.90
6 ミッション:インポッシブル/フォールアウト Mission: Impossible - Fallout 148.85
7 最愛の人(ブラザー・オブ・ザ・イヤー) Brother of the Year 146.45
8 ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 140.14
9 ヴェノム Venom 137.09
10 アントマン&ワスプ Ant-Man and the Wasp 128.14
・・・ デッドプール2 Dead Pool 2 124.42
・・・ バンブルビー Bumblebee 100.34
・・・ ランペイジ 巨獣大乱闘 Ranpage 95.15
 ・・・ パシフィック・リム: アップライジング  Pacific Rim Uprising  90.01
・・・ メイズ・ランナー: 最期の迷宮 Maze Runner: The Death Cure 85.97
・・・ MEG ザ・モンスター The Meg 80.48
 ・・・ レディ・プレイヤー1 Ready Player One 78.83
・・・ バイク・マン Bike Man 66.89
・・・ ホームステイ Homestay 66.75
・・・ インクレディブル・ファミリー Incredibles 2 63.18
・・・ シュガー・ラッシュ:オンライン Ralph Breaks the Internet 60.99
・・・ 死霊館のシスター The Nun 55.24
・・・  クワイエット・プレイス  A quiet Place 53.63
・・・ 9サートラー 9 Satra: The Legend of Muaythai 52.60
・・・ クン・バンルー Khun Bunlue 46.49
・・・ トゥームレイダー ファースト・ミッション Tomb Raider 45.17
・・・ クン・パン 2 Khun Phan 2 44.38
・・・ スカイスクレイパー Skyscraper 42.2
・・・ ザ・プレデター Predator 41.20
・・・ ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲 Johnny English Strikes Again 38.35
・・・ タイ・バーン ザ・シリーズ2.2 Thi-Baan The Series 2.2 32.26
・・・ ホー・テーオ・テーク 6 Hor Taew Taek 6 27.33
・・・ プール The Pool 27.13
・・・ タイバーン・ザ・シリーズ 2 パート 1 Thi-Baan The Series 2 Part 1 22.24
・・・ ハック・ペーン Hug Paeng 20.56
・・・ トゥット・トゥー・クーチャート Toot Too Ku Chart 19.13
・・・ ジョーキング・ジャズ 5G (ルアン・ピー・チェート 5G) Joking Jazz 5G(Luang Pee Jazz 5G) 18.37
・・・ APPウォー APP War 17.99
・・・ BNK48 ガールズ・ドント・クライ BNK48 Girls Dont Cry 13.14
・・・ クルット ヒムマパン・ウォリアーズ Krut: The Himmaphan Warriors 10.70
・・・ 7デイズ・ザ・ムービー 7 Days The Movie 8.81
・・・ 2215 チュア バー クラー 2215 Cheua Ba Kla 7.67
・・・ 3 A.M. パート・スリー(ティー・サーム・アフターショック) 3 A.M. Part3 5.83
・・・ リサイド(ポゼスト) Reside(Possessed) 4.05
・・・ マリラー・ザ・フェアウェル・フラワー Malila the Farewell Flower 2.34
・・・ バイラル(ピー・トーラサップ) Viral 2.25
・・・ グラビティー・オブ・ラブ Gravity Of Love 2.03
・・・ 400ブレイバーズ The 400 Bravers 1.35
・・・ プーサーオ・カー・ロ ザ・ムービー Phu Sao Kha Lo The Movie 1.33?
・・・ ノラー Norah 1.20
・・・ サムイの歌 Samui Song 1.17?
・・・ プー・バーオ・タイバーン 3 Poo Baow Tai Ban 3 1.04
・・・ ホーンティッド・ホテル Haunted Hotel 0.55
・・・ 十年 Ten Years Thailand Ten Years Thailand 0.27
・・・ メンタリティー The Mentality 0.18
・・・ サーイラップ・ケーム・ポーモーン008 Sailub Game Pomon 008 0.08?
・・・ ラブ・レイン Love Rain 0.07?
・・・ ラブ・ザ・サーティーン Love the Thirteen 0.03?
・・・ プレゼンス The Presence 0.02?
・・・ ガトランハピネス、ハードシップ・アンド・アザー・ストーリーズ Gatlang : Happiness, hardship and other stories 0.005?
・・・ ディスガイズ Disguise 0.0047?
※単位:百万バーツ。資料の関係で、一部、最終興行収入でない作品がある。
※当サイトでは、基本的に16.67百万バーツが合格ライン(通常、上映スクリーン数にもよるが、この数字以下だとコケたということになる)、33.34百万バーツがヒット・ライン、100百万バーツを大ヒット・ラインとしている。

「ジュラシック・ワールド/炎の王国」 「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」 「アクアマン」
「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」 「ブラックパンサー」 「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」


A
D
【 タイ映画 & ミュージック DVD, CD販売サイト 】



※各写真、映像、文章等は無断で使用することはできません。
< (C) Copyright managed by Asia Network Co., Ltd./All rights reserved. >