|
 |
タイ映画興行収入(2014年)
< Box-office Revenue (2014年) > |
 |
 |
 |
| キング・ナレースアン 5 |
アイ・ファイン、サンキュー、ラブ・ユー |
ティーチャーズ・ダイアリー |
おととし、つまり2013年が終わった時点で、いくらなんでも2013年よりも状況が悪くなることはないであろうと思ったのですが、タイ映画界はいっそう悪い一年となってしまいました。
昨年、東京国際映画界へいらしたノンシー・ニミブット監督に「今年のタイ映画界の状況をどう思いますか?」という質問をぶつけてみたのですが、「今年(2014年)のタイ映画界が悪かったのは、クーデターのためです」というタイ映画界の公式発表のような答えが帰って来ました。もちろん、原因はクーデターではありません。その証拠に、外国映画は好調なのですから。
さて、とにかくタイ映画にヒット作が出ないのです。というか、ヒット作はおろか、ほとんどの作品が普通の興行成績にさえも届かないのです。前年と大きく違うことは、公開作品がとても多く一見華やかに見えることです。2013年は公開作が少なく、とても寂しかったことに比べればよくなっているといえないこともありませんが。
2014年は、最低ヒット作ラインとなる興行収入がUS$100万(本サイトでは33.3百万バーツとして扱っています)に届いた作品はたったの5作品です。非常に状況が悪かった2012年でさえ、12本ありました。2011年は12本、2010年は13本でした。
2014年のヒット作5本の内、一本はヒット保証の王室関係作品、残りの4本の内3本はGTH社の作品です。要するに、GTH社の作品以外はほとんどヒットしていないということですね。2012年までは、タイ映画界の一翼を担ってきたM39社の大不振も目立ちます。
大不調の年において、GTH社の「アイ・ファイン、サンキュー、ラブ・ユー(I Fine..Thank You..Love You)」が興行収入330.01百万バーツを超え(最終興行収入は不明)、国内映画としては(おそらく)タイ映画史上二番目の記録を出したのは驚きでした。GTH社の力を見せつけられた気がします。
この年の興行収入第2位だった「キング・ナレースアン 5(タムナーン・ソムデット・プラ・ナレースアン・マハラート 5 ユッタハットティー/ King Naresuan 5 Elephant Battle)」は、王室関係作品です。とはいえ、クーデターの最中、この数字を上げたのは立派といえるかもしれません。
第3位の「先生の日記(ティーチャーズ・ダイアリー/Teacher's Diary)」は、GTH社作品です。第4位の「スイマーズ(The Swimmer)」もGTH社の作品です。このあたりは、さすがGTH社という感じですね。
第5位の「タイムライン(タイムライン チョットマーイ・クワームソンチャム/ Timeline Chotmai Khwamsongcham)」は、大手サハモンコン・フィルムの作品です。何とか、サハモンコンが一矢報いたという感じです。
大不振のM39社の作品は、3本公開されました。「クワーム・ラップ・ナーン・マーン・ラーイ (コール・ミー・バッド・ガール/Khwam Lap Nang Man Rai/Call Me Bad Girl)」こそ23.9百万バーツとコケはしませんでしたが、「ラブ・オン・ザ・ロックス(Love On The Rocks)」は大スターのマーチャー・ワタナパーニットを起用したものの数字が全く伸びず、「マン・プリーアオ・マーク(Mun Plaiw Mak/Paranoid)」に至ってはタイ映画史上に残る大惨敗を喫しています。
ヒット・メーカーであるパンテーワノップ・テーワクン監督の文芸大作「プレー・カオ(Plae Kao)」も、US$615,000とヒット・ラインを超えることができませんでした。
次に、二匹目、三匹目、四匹目の柳の下のどじょう作品「アイアン・レディーズ(The Iron Ladies)」と「3 AM パート 2 (ティー・サーム クーン・サーム 3D/3 A.M. Part 2)」「デンジャラス・ボーイズ(Dangerous Boys)」「モー・6タップ5 パーク・マー ター・メー・ナーク(Mo 6/5 Pak Ma Tha Mae Nak)」は一応合格点、「ターイ・ホーン ターイ・ヒアン(Taihong Taihien)」「カンクライ カイ パー・マイ(Kankrai Khai Pha Mai)」は数字を作れませんでした。
さて、こんな状況下で意外な?奮闘を見せたのは、新興のトランスフォーメーション・フィルムズの「チェン・カーン・ストーリー(トゥッケー・ラック・ペーン・マーク/Chiang Khan Story)」でした。少ないスクリーン数で公開されたのですが、口コミで評判を呼び、長めの興行期間で21.6百万バーツというそれなりの数字を作り上げました。これは、特筆に値します。
最後になりましたが、外国映画では「トランスフォーマー/ロストエイジ(Transformers: Age of Extinction)」が、興行収入US$9,609,000とすごい数字を記録しています。もうひとつ、日本映画の「STAND
BY ME ドラえもん」が、ヒットしたことも付け加えておきます。
タイ映画界がこの先どのような展開を見せるかは分かりませんが、相当厳しい状況であることには間違いありません。さて、今後のタイ映画界はどのようになっていくのでしょうか?
(※資料の関係で、興行収入の単位がUS$とバーツに分かれています。) |
【2014年タイ映画興行収入ベスト20】
(ทำเงินสูงสุดประจำปี 2014) |
| [順位] |
[邦題] |
[英題] |
[興収] |
| 1 |
アイ・ファイン、サンキュー、ラブ・ユー |
I Fine Thank You Love You |
273.62 |
| 2 |
キング・ナレースアン 5 |
King Naresuan 5 |
201.9 |
| 3 |
先生の日記 |
Teacher's Diary |
100.7 |
| 4 |
スイマーズ |
The Swimmers |
68.4 |
| 5 |
タイムライン チョットマーイ・クワームソンチャム |
Timeline Chotmai Khwamsongcham |
51.8 |
| 6 |
クワーム・ラップ・ナーン・マーン・ラーイ |
Khuwam Lap Nang Man Rai |
23.9 |
| 7 |
チェン・カーン・ストーリー (トゥッケー・ラック・ペーン・マーク) |
Chiang Khan Story |
21.6 |
| 8 |
タート・ラック・アスーン |
Tas Rak Asoon |
21.5 |
| 9 |
3 AM パート 2 (ティー・サーム クーン・サーム 3D) |
3 A.M. Part 2 |
20.6 |
| 10 |
O.T. ピー・オーバータイム |
O.T. ผี Overtime |
20.4 |
| 11 |
プレー・カオ |
Plae Kao |
20.2 |
| 12 |
デンジャラス・ボーイズ |
Dangerous Boys |
16.8 |
| 13 |
フォー・キングス |
4 Kings |
10 |
| 14 |
ポープ・ナー・プルアク |
Pob Na Pluak |
9.3 |
| 15 |
スペル (ナム・マンプラーイ) |
Spell |
8.2 |
| 16 |
ター カオ ラオ ピー |
Tha Khao Rao Phi |
8 |
| 17 |
ナ・モー OK |
Na Mo OK |
6.1 |
| 18 |
すご〜い快感(フィン・スゴイ) |
Fin Sugoi |
5.9 |
| 19 |
マイ・ハウス |
My House |
5.7 |
| 20 |
カップル |
The Couple |
5.5 |
| 出典は「Nangdee」。興行収入の単位は百万バーツ。12月29日のデーター。12月に公開された作品は、最終数字ではない。 |
| 【タイ映画興行収入】 ※9月公開分まで。 |
| [順位] |
[邦題] |
[英題] |
[興収] |
| ・・・ |
トランスフォーマー/ロストエイジ |
Transformers: Age of Extinction |
$9,609,061 |
| ・・・ |
キング・ナレースアン 5 |
King Naresuan 5 Elephant Battle |
$6,136,917 |
| ・・・ |
アメイジング・スパイダーマン2 |
The Amazing Spider-Man 2 |
$5,579,329 |
| ・・・ |
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー |
Captain America: The Winter Soldier |
$5,078,880 |
| ・・・ |
マレフィセント |
Maleficent |
$4,091,726 |
| ・・・ |
X-MEN: フューチャー&パスト |
X-Men: Days of Future Past |
$3,487,139 |
| ・・・ |
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー |
Guardians of the Galaxy |
$3,411,898 |
| ・・・ |
ティーチャーズ・ダイアリー |
Teacher's Diary |
$3,060,661 |
| ・・・ |
ザ・メイズ・ランナー |
The Maze Runner |
$2,965,322 |
| ・・・ |
GODZILLA ゴジラ |
Godzilla |
$2,572,257 |
| ・・・ |
猿の惑星: 新世紀 |
Dawn of the Planet of the Apes |
$2,487,587 |
| ・・・ |
ロボコップ |
Robocop |
$2,366,356 |
| ・・・ |
・・・ |
Teenage Mutant Ninja Turtles |
$2,325,532 |
| ・・・ |
300〈スリーハンドレッド〉～帝国の進撃～ |
300: Rise of An Empire |
$2,267,711 |
| ・・・ |
ルーシー |
Lucy |
$2,223,218 |
| ・・・ |
スイマーズ |
The Swimmers |
$2,079,856 |
| ・・・ |
ノア 約束の舟 |
Noah |
$1,991,858 |
| ・・・ |
オール・ユー・ニード・イズ・キル |
Edge of Tomorrow |
$1,853,169 |
| ・・・ |
ダイバージェント |
Divergent |
$1,692,999 |
| ・・・ |
ヘラクレス |
Hercules |
$1,667,529 |
| ・・・ |
タイムライン チョットマーイ・クワームソンチャム |
Timeline Chotmai Khwamsongcham |
$1,575,135 |
| ・・・ |
・・・ |
I, Frankenstein |
$1,531,446 |
| ・・・ |
・・・ |
Step Up All In |
$1,502,553 |
| ・・・ |
・・・ |
How to Train Your Dragon 2 |
$1,462,527 |
| ・・・ |
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション |
The Expendables 3 |
$1,190,629 |
| ・・・ |
フライト・ゲーム |
Non-Stop |
$1,175,129 |
| ・・・ |
ニード・フォー・スピード |
Need for Speed |
$1,173,635 |
| ・・・ |
ビギン アゲイン |
Begin Again |
$1,007,262 |
| ・・・ |
クワーム・ラップ・ナーン・マーン・ラーイ |
Khuwam Lap Nang Man Rai |
$726,759 |
| ・・・ |
チェン・カーン・ストーリー (トゥッケー・ラック・ペーン・マーク) |
Chiang Khan Story |
$658,122 |
| ・・・ |
タート・ラック・アスーン |
Tas Rak Asoon |
$656,672 |
| ・・・ |
3 AM パート 2 (ティー・サーム クーン・サーム 3D) |
3 A.M. Part 2 |
$628,584 |
| ・・・ |
プレー・カオ |
Plae Kao |
$615,766 |
| ・・・ |
フォー・キングス |
4 Kings |
$305,295 |
| ・・・ |
ポープ・ナー・プルアク |
Pob Na Pluak |
$284,384 |
| ・・・ |
スペル (ナム・マンプラーイ) |
Spell |
$251,781 |
| ・・・ |
ター カオ ラオ ピー |
Tha Khao Rao Phi |
$245,155 |
| ・・・ |
呪怨 －終わりの始まり－ |
Ju-on: Owari no hajimari |
$203,204 |
| ・・・ |
すご〜い快感(フィン・スゴイ) |
Fin Sugoi |
$181,739 |
| ・・・ |
マイ・ハウス |
My House |
$176,402 |
| ・・・ |
パラレル(ラーン) |
The Parallel(Rang) |
$142,202 |
| ・・・ |
アンティル・ナウ |
Until Now |
$138,208 |
| ・・・ |
13 シンズ |
13 Sins |
$133,473 |
| ・・・ |
レイルウェイ 運命の旅路 |
The Railway Man |
$124,435 |
| ・・・ |
マイ・ブロマンス |
My Bromance |
$102,015 |
| ・・・ |
サミン |
Sming(SMING the legend comes to life) |
$89,038 |
| ・・・ |
カンクライ カイ パー・マイ |
Kankrai Khai Pha Mai |
$88,769 |
| ・・・ |
シー・デビル |
She Devil |
$52,155 |
| ・・・ |
ギャング・プリード |
Gang Preed |
$28,978 |
| ・・・ |
コンクリートの雲(コンクリート・クラウズ) |
Concrete Clouds |
$15,007 |
| ・・・ |
ミャンマー・イン・ラブ・イン・バンコク |
Myanmar in love in Bangkok |
$8,963 |
| ・・・ |
ロケット |
The Rocket |
$8,479 |
| ・・・ |
魔女の宅急便 |
Majo no takkyûbin (Kiki's Delivery Service) |
$5,575 |
| ・・・ |
ラック・ファン・キアオ |
Ruk Fung Keaw |
$2,381 |
| ・・・ |
ファー・ケーム・トー |
Far gam tor |
$1,083 |
| 出典はIMDb。色付き枠は外国作品。金額の単位はUS$。※印:12月公開作品で、次年度の興行収入も合算。 |
 |
 |
 |
| トランスフォーマー/ロストエイジ |
アメイジング・スパイダーマン2 |
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー |
 |
 |
 |
| マレフィセント |
STAND BY ME ドラえもん |
X-MEN: フューチャー&パスト |
|
|
